The Supreme Court on Wednesday will debate whether patients may sue states that cut Medicaid funding for Planned Parenthood, teeing up a dispute over preventive healthcare that has been drawn into the fraught national fight over abortion access.