Some federal employees are quietly changing the language of job descriptions and performance reviews in an effort to protect roles and critical government functions in the face of the so-called Department of Government Efficiency.