President-elect Donald Trump’s team is gaming out an aggressive strategy toward Latin America that will be a crucial element to plans to deport migrants at large scale, according to two sources involved in transition policy discussions.