Sony Photography Awards: Winner explores the tension between artificial spaces and environmental destruction