The probe will examine whether the defence secretary complied with policy when he used the commercial messaging app.