Novak Djokovic says his decision to appoint former rival Andy Murray as his coach was "a surprise to everyone" but is "exciting for tennis".