Sri Lanka are bowled out for 42 by South Africa in Durban, the lowest total in their men's team's Test history.