Ever since two young men were jailed for killing their wealthy parents in 1989, the case has gripped the US.