Audio streaming giant Spotify's royalty payments to artists from Nigeria and South Africa - its two biggest African markets - spiked to around $59 million last year as performers rode a wave of growing interest in music from the continent.