A startup run by Tim Stokely, founder of adult content social media site OnlyFans, has partnered with a cryptocurrency foundation to submit a late-stage plan to acquire short video app TikTok from Chinese owner ByteDance, the two said on Wednesday.