TikTok is entering its final hours in the U.S. ahead of a potential ban effective on Sunday, prompting howls of protest from devoted users of the beloved video-streaming app.