Shares of Australia's embattled casino operator Star Entertainment fluctuated sharply on Wednesday as trading resumed after the firm announced a larger-than-expected half-year loss.