Northvolt's co-founder Paolo Cerruti will step down from his role as chief executive officer of its North American division, the Swedish electric-vehicle battery maker said on Thursday.