TikTok's expected Sunday shutdown poses the biggest threat to the universe of small- and medium-sized firms and so-called influencers who depend on the short-form video site for their livelihood, while big brands are expected to move to other sites.