A lawyer for TikTok content creators on Friday urged the White House and the Justice Department to clarify to Apple and Google that they can continue to offer the TikTok short-video app in app stores on Sunday when a legal ban is set to take effect.