Shares of Japan's Seven & i Holdings fell by almost 6% in morning trade on Tuesday, giving up some of their gains from the previous day, when they surged on news of a takeover proposal from Canada's Alimentation Couche-Tard .